Think like a Romanian, plan like an American, act like the Japanese


Bucharest weather

   



 
News & More
Japonezii vor avea în Ungaria un ziar în limba lor
Primul ziar scris în limba japoneza publicat în Ungaria va debuta în iunie, în plin sezon turistic, relateaza cotidianul ungar Budapest Sun. Acesta se va alatura unei game largi de publicatii în limbi straine, în care se includ cele în engleza, franceza, rusa, germana si chiar chineza. Continuare

SC Koyo - Romania si-a triplat capitalul social
Potrivit convocatorului dat publicitatii pentru sedinta AGA din 2 aprilie, dl Hajime Hori, presedintele firmei japoneze detinatoare a pachetului majoritar de actiuni de la cunoscuta fabrica de rulmenti de la Alexandria, anunta triplarea capitalului social al societatii, operatiune ce urmeaza a fi inscrisa in evidentele Administratiei Financiare Teleorman. Continuare

Scepticism la Tokyo
La sfarsitul anului trecut, economia japoneza a scapat intr-un mod aproape miraculos de recesiune, probleme grave mentinandu-se insa si in prezent, in contextul caderii bursei si al instabilitatii politice crescande. Continuare

Proiectul Itochu prinde in sfarsit contur
Un program benefic pentru Valea Jiului, in care este dispusa sa investeasca Banca Japoneza de Cooperare Internationala, ar putea fi pus in practica in mai putin de o luna, dupa doi ani de asteptare. Continuare

Kvaerner IMGB a intrat pe piata Japoniei
Kvaerner IMGB a reusit sa patrunda pe o noua piata geografica, primind de la firma japoneza Marubeni o comanda pentru arbori destinati unui vas de croaziera de lux, aflat in constructie in santierele gigantului nipon Mitsubishi Heavy Industries. Continuare

New Bridge Over Danube 
Japonezii vor sa participe la construirea unui pod peste Dunare la Braila Construirea unui pod peste Dunare in zona orasului Braila preocupa multa lume de o buna bucata de vreme. Acest proiect are acum sanse reale de a fi realizat. Continuare

Craiova Industrial Park


A feasability study into setting up an industrial park in Craiova looks set to be financed by the Tokyo-based UNIDO Center for Promoting Investment and Technologies (UCPIT). Continuare

Romanian Mining Sector


CNH , the national coal mining company, signed a protocol last week with Itochu of Japan regarding the modernization of Vulcan and Paoseni mines. Click here to continue

Centru romano-japonez de inginerie seismica


Ieri s-a convenit ca cel mai important centru de inginerie seismica din Romania, infiintat cu sprijinul Japoniei, sa aiba sediul in Capitala, la Universitatea Tehnica de Constructii (UTCB). Continuare

Japonezii oferă un împrumut nerambursabil pentru epurarea apelor din șapte orașe riverane Dunării


La sediul Ministerului Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului are loc astăzi o întâlnire a specialiștilor din acest minister cu reprezentanții Ambasadei Japoniei la București și companiei JICA. Întrunirea are loc cu prilejul definitivării unui studiu de fezabilitate realizat de Agenția Japoneză de Cooperare Internațională (JICA) pentru epurarea apelor uzate în șapte orașe riverane Dunării, respectiv: Tulcea, Drobeta-Turnu Severin,Turnu Măgurele, Giurgiu, Călărași, Brăila și Galați.

15 elevi au ales japoneza


Daca majoritatea elevilor au optat pentru sustinerea uneia din probele scrise la materii obisnuite, 15 elevi de la liceul "Ion Creanga" din Bucuresti au ales japoneza. Continuare

Trei japonezi premiati de Fundatia Culturala Romana


Fundatia Culturala Romana si PricewaterhouseCoopers anunta decernarea Premiului pentru contributia exceptionala la mai buna cunoastere a culturii si civilizatiei romanesti in lume reprezentantilor Societatii Japonia-Romania - domnul Chiharu Igaya, doamna Akiko Igaya si domnul Youichirou Ohmachi. Continuare

Scriitorului japonez Miya Kosei ii place "horinca de creanga" din Maramures


Scriitorului japonez Miya Kosei ii plac la nebunie nu numai Maramuresul, ci si celebra lui "horinca de creanga de 60 de focuri (grade - n.n) cu margele", care stau o zi intreaga, ca o coroana regala, la gura paharului. Continuare
Japan finances railway works
Japan’s government has approved a 221 million USD loan to help Romania upgrade its railway linking the capital Bucharest to Constanta, Romanian Foreign Ministry announced last week. Click here to continue

Reabilitarea caii ferate


Societatea Nationala Caile Ferate Romane SA (CFR SA) considera ca obiectiv strategic, pe termen lung, modernizarea circulatiei trenurilor de calatori, care vor atinge viteze maxime de 200 km/h, iar cele ale trenurilor de marfa, de maxim 120 km/h. Continuare

Japan studies wastewater
The Japanese International Cooperation Agency (JICA) has completed and delivered the feasibility study of waste/water filtration stations at Galati, Tulcea and Braila and the pre-feasibility study for the stations in Drobeta Turnu Severin, Turnu Magurele, Giurgiu and Calarasi. Continuare

Location decided for Danube bridge


Japanese construction consulting company Itochu has reached the conclusion that the new bridge crossing the Danube has to be built at the half way point between Braila and Galati to connect traffic with Tulcea county. Click here to continue

Timisoara City-belt Road


La Timisoara au început organizarile de santier pentru o importanta sosea de centura a orasului de pe Bega, care face legatura cu municipiul Lugoj si cu judetul Arad. Continuare

Romanian Forest Recovery


Mâine va avea loc înmânarea oficiala a Raportului Final al "Studiului de Fezabilitate privind Refacerea Padurilor din Câmpia Româna" de catre JICA. Continuare

Japonezii vor sa investeasca in exploatarile miniere


De mai bine de 2 ani,un program extrem de benefic pentru Valea Jiului nu poate fi pus in practica pentru ca nu a primit "unda verde" din partea factorilor responsabili, in ciuda faptului ca aplicarea acestuia ar duce si la rentabilizarea "gaurilor negre" ale economiei romanesti, adica a exploatarilor miniere. Continuare

Vize


Cetatenii romani care doresc sa viziteze Japonia in scop turistic, pentru afaceri, vizitarea unor prieteni, scurte stagii de pregatire, participarea la conferinte internationale etc., pot depune o cerere la Ambasada Japoniei in vederea obtinerii vizei de "Temporary Visitator", care permite o sedere maxima in Japonia de 90 de zile. Continuare

Trei voluntari japonezi vor activa in Romania


Pe data de 16 ianuarie a.c, la ora 11, Sala Tratatelor din cadrul Ministerului Afacerilor Externe va gazdui  ceremonia de inaugurare a inceperii activitatii in Romania a trei japonezi, membri ai programului "Voluntari japonezi pentru cooperare internationala". Continuare

Akebono se retrage
Yokozuna Akebono, primul mare campion la sumo care nu este de origine japoneza, si-a anuntat retragerea din activitate. Continuare

Tatuajul, ca vesmint!


In Japonia, tatuajul este considerat o adevarata arta. Profesia celor care le executa a cunoscut apogeul la jumatatea secolului XVIII sub influenta unui roman chinez intitulat Suikoden, al carui erou principal, tipul rebelului, avea trupul acoperit de mari tatuaje. Continuare

Graficianul Cristian Marcu, premiat in Japonia


Cu prilejul celei de-a XXII-a a Salonului de Grafica Satirica "YOMIURI INTERNATIONAL CARTOON CONTEST", organizat la Tokio de cotidianul japonez "Yomiuri Shimbun", graficianul Cristian Marcu a fost premiat cu "Honorable Mention". Continuare

The hits of the month


A.S.I.A. - "Inima mea"
Utada Hikaru- "First Love"
Utada Hikaru- "Time Limit"

Old Bucuresti-Tokyo Portal


The older version of the portal could be accessed here.
 
Editorial


































































































































.
 



Bucuresti - Tokyo Impex S.R.L.
123 Sabinelor Street, Bl.119 Ap.16
Bucharest-5   76127  Romania
Tel/Fax: + 401-410.54.15
Mobile: + 40-94-885.123

For questions or comments e-mail to office@bt.ro